3299216_1

Product Requirement · System Function · Core ECA system behavior

Back to Document Intelligence

Executive Takeaway

Confirmed by requirements: this product requirement contributes 216 Markdown-derived RFQ requirements with the strongest evidence in core eca system behavior. Inferred from requirement pattern: for RFQX it affects the Electric Clutch Actuator ECU on the TRATON GW AMT platform by shaping core eca system behavior; system architecture design; system.

Confirmed by requirements: supplier positioning is 125 accept; 70 accept with assumption; 5 partially accept; 1 needs customer clarification; 5 needs internal review (showing 5 of 6). The generated traceability links this document to 20 supplier system requirement records. Inferred from mapped features, capabilities, and interfaces: the main design/security impact is core eca system behavior; system architecture design; system. These themes should drive concept updates, verification evidence, and supplier proposal assumptions only where the linked requirements support them.

Requires customer confirmation: 2 document-linked open point(s) remain, mainly: Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.; Confirm whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context for the ECA ECU baseline. Do not convert these items into agreed baseline scope until the customer confirms the decision. Confidence and limits: High confidence. Evidence is limited to Markdown-derived requirements, registers, open points, and SSR links; no downstream PDF analysis or AI-generated conclusion is claimed.

Requirements216from this PDF
Critical6ranked
Open Points2linked
Derived SSRs20linked
Concept Impactyesdocument-specific
Estimation Impactyesdocument-specific

Document Abstract

Document Purpose

Confirmed by requirements: this product requirement contributes 216 Markdown-derived RFQ requirements with the strongest evidence in core eca system behavior.

Engineering Interpretation

Inferred from requirement pattern: for RFQX it affects the Electric Clutch Actuator ECU on the TRATON GW AMT platform by shaping core eca system behavior; system architecture design; system.

Main Requirement Themes

Core ECA system behavior; System architecture design; System; System core; Responsibility and customer approval model (showing 5 of 8)

System / Security Impact

Inferred from mapped features, capabilities, and interfaces: the main design/security impact is core eca system behavior; system architecture design; system. These themes should drive concept updates, verification evidence, and supplier proposal assumptions only where the linked requirements support them.

Supplier Proposal Impact

Confirmed by requirements: supplier positioning is 125 accept; 70 accept with assumption; 5 partially accept; 1 needs customer clarification; 5 needs internal review (showing 5 of 6). The generated traceability links this document to 20 supplier system requirement records.

Customer Clarification Impact

Requires customer confirmation: 2 document-linked open point(s) remain, mainly: Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.; Confirm whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context for the ECA ECU baseline. Do not convert these items into agreed baseline scope until the customer confirms the decision.

Confidence and Limits

Confidence and limits: High confidence. Evidence is limited to Markdown-derived requirements, registers, open points, and SSR links; no downstream PDF analysis or AI-generated conclusion is claimed.

Main Requirement Themes

ThemeEngineering MeaningRequirement CountRepresentative Requirements
Core ECA system behaviorDefines actuator ECU behavior, drivetrain integration, electrical/mechanical constraints, and verification scope.210REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00065
System architecture designGroups related document requirements into a single engineering theme.189REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00065
SystemGroups related document requirements into a single engineering theme.149REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00067
System coreGroups related document requirements into a single engineering theme.142REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00067
Responsibility and customer approval modelCreates supplier/OEM allocation decisions for work products, backend infrastructure, approvals, and residual risk.54REQ-AUTO-00072; REQ-AUTO-00074; REQ-AUTO-00076
Cybersecurity concept and evidenceDrives cybersecurity concept, risk treatment, verification evidence, and traceability obligations.32REQ-AUTO-00076; REQ-AUTO-00081; REQ-AUTO-00090
InterfaceGroups related document requirements into a single engineering theme.22REQ-AUTO-00066; REQ-AUTO-00078; REQ-AUTO-00138
ConstraintGroups related document requirements into a single engineering theme.21REQ-AUTO-00069; REQ-AUTO-00072; REQ-AUTO-00080

Document Content Structure

SectionRequirementsCriticalOpen PointsSSR Links
1 Document overview1001
2 General13003
3 Position definition1000
4 Mechanical interface29219
5 Clutch engage and disengage24106
6 SW functionality502110
7 Electrical42006
8 Reliability8004
9 Environmental impact6002
10 Environmental and electrical testing14105
11 Functional safety5002
12 Quality conformance verification11003
13 Sample maturity definition5001
14 References7003

What This PDF Is About

FieldValue
Source PDFcustomer-input/pdf/3299216_1.pdf
Converted Markdownconverted/markdown/3299216_1.md
Document TypeProduct Requirement
DomainSystem Function
Scope Summary216 extracted requirements; 20 linked SSRs; 2 linked open points.
Main ThemesCore ECA system behavior; System architecture design; System; System core; Responsibility and customer approval model (showing 5 of 8)
Does Not ConfirmCustomer-owned responsibility, final customer decisions, and unresolved open points remain unconfirmed.
ConfidenceHigh
Evidence BasisMarkdown-derived requirements and generated RFQX registers; no downstream PDF analysis.

Key Conclusions From This PDF

Critical Requirements

This table is horizontally scrollable. Use the bottom scrollbar to view all columns.

IDScoreCategoryRequirement / ReasonSupplier Position
REQ-AUTO-0014695High risk due to unclear OEM/supplier responsibilityMessage contents to be agreed with Traton 6.9 ECA identification number: The ECA shall report a unique ECA individual identification number 6.10 Supplier code: The ECA shall report supplier code 5 via CAN.security relevant; architecture relevant; Needs Customer Clarification; linked open point; Unknown estimation impact; blocks SSR derivationNeeds Customer Clarification
REQ-AUTO-0007877High risk due to unclear OEM/supplier responsibilityP 1 Page 4 Mechanical interface 4.1 The maximum release stroke is 22,4 mm from FCCP 4.2 The total stroke of the actuator shall be 85 mm.security relevant; architecture relevant; Partially Accept; linked open point; High estimation impactPartially Accept
REQ-AUTO-0009148High risk due to unclear OEM/supplier responsibilityAlternatively it can have a loose fit in the ECA, but it shall be possible to reconnect it by pushing it back by hand.security relevant; architecture relevant; Partially AcceptPartially Accept
req-5.1048High risk due to unclear OEM/supplier responsibilityP 1 Page 5 Clutch engage and disengage 5.1 It shall be possible to disengage the clutch in 180ms (= Ts) with accuracy according to req 5.10,and max speed set to 125mm/s (see req 6.4) Time is measured according to Figure 7 – Max disengage time, where the dashed line is the position request as it becomes available on the CAN bus, and the full line is the actual PP.security relevant; architecture relevant; Partially AcceptPartially Accept
REQ-AUTO-0014048High risk due to unclear OEM/supplier responsibilityIf the actuator can move faster than this value it shall be controlled in a such way that it does not exceed this limit.security relevant; architecture relevant; Partially AcceptPartially Accept
REQ-AUTO-0024748High risk due to unclear OEM/supplier responsibilityP 1 Page 10.5.11 CVS40 §5.5 TC-05 Temperature cycle test Tmax.tes= +120°C, Tmin.test=-40°C Y 10.5.12 CVS40 §5.6 TC-06 Thermal shock Y 10.5.13 CVS40 §5.7 TC-07 Splash water test Y 10.5.14 CVS40 §5.8 TC-08 Ice water / hot air shock test It is not allowed to use a snorkel to pass this test Y 10.5.15 CVS40 §5.9 TC-09 Leakage search test Y 10.5.16 CVS40 §5.10 TC-10 Ingress protection The ECA shall also fulfil IP54 without mounted connectors.security relevant; architecture relevant; Partially AcceptPartially Accept
REQ-AUTO-0011644General project impactThe FCCP after a clutch engage shall be updated to 90% of the step within 0,2 s per mm that the FCCP have changed during the stroke.security relevant; architecture relevant; High estimation impactAccept with Assumption
req-6.2044High impact on diagnostic security6.13 Error State Diagnostic - ESD and Error State Action - ESA The ECA shall send a bit field via CAN containing errors present Additionally, see req 6.20, req 6.22 ,req.security relevant; architecture relevant; High estimation impactAccept with Assumption
REQ-AUTO-0016444General project impactThe filter time shall equal the update frequency .security relevant; architecture relevant; High estimation impactAccept with Assumption
REQ-AUTO-0016944High impact on cybersecurity concept/work products6.21 Cyber Security: Cybersecurity shall be considered through a separate process with the latest Traton workflow in mind.security relevant; architecture relevant; High estimation impactAccept with Assumption
REQ-AUTO-0020344High impact on secure software update7.36 Termination resistance: - 2 x 60 - Ω 1% resistors shall be used 7.37 Baud rate: 250 500 1000 kbit/s Flashing in production shall be possible with 1000kbit/s.security relevant; architecture relevant; High estimation impactAccept with Assumption
REQ-AUTO-0020444General project impactID Requirements 7.39 Note: The layout shall always be present on the PCB and the supplier must be flexible in changing/removing the CAN related components in this section.security relevant; architecture relevant; High estimation impactAccept with Assumption

Customer Clarifications / Open Points

Total Open Points2document-linked
P10priority
P20priority
Blocking Conceptyesyes/no
Blocking Estimationyesyes/no
Blocking SSRyesyes/no

This table is horizontally scrollable. Use the bottom scrollbar to view all columns.

Open PointPriorityQuestion / ImpactRequired Customer DecisionRecommended Supplier PositionOwnerStatus
OP-004Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.Update-control scope and evidence ownership stay open; risk of an unprotected update path.Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.Implement authenticated, integrity-protected ECU programming with controlled boot/app state; require OEM update-chain definition.Shared (OEM backend / Supplier ECU)Open
OP-011Confirm whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context for the ECA ECU baseline.Supplier position, estimation, and affected design allocation remain conditional for the listed requirements.Decide whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context.Carry the items as customer-confirmation dependencies and review them in the next clarification workshop.OEM / CustomerOpen

Requirements From This PDF

This table is horizontally scrollable. Use the bottom scrollbar to view all columns.

IDRequirement / ProposalSupplier PositionReviewSecurity CapabilityFeature / InterfaceSSROpen PointSource
REQ-AUTO-00146Message contents to be agreed with Traton 6.9 ECA identification number: The ECA shall report a unique ECA individual identification number 6.10 Supplier code: The ECA shall report supplier code 5 via CAN.Proposal: Needs customer clarification. The requirement implies customer-owned infrastructure, approval, or a responsibility split that is not yet available.Needs Customer ClarificationReviewed InternallyNoneExternal interfaces
External Interfaces; OEM/Customer Review Interface
NoneOP-0116 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-00078P 1 Page 4 Mechanical interface 4.1 The maximum release stroke is 22,4 mm from FCCP 4.2 The total stroke of the actuator shall be 85 mm.Proposal: Partially accept. Supplier can implement the ECU-side behaviour, but OEM-owned backend/PKI/fleet responsibilities require customer confirmation.Partially AcceptProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002OP-0044 Mechanical interface
page 8
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 8

REQ-AUTO-00091Alternatively it can have a loose fit in the ECA, but it shall be possible to reconnect it by pushing it back by hand.Proposal: Partially accept. Supplier can implement the ECU-side behaviour, but OEM-owned backend/PKI/fleet responsibilities require customer confirmation.Partially AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-COM-003-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

req-5.10P 1 Page 5 Clutch engage and disengage 5.1 It shall be possible to disengage the clutch in 180ms (= Ts) with accuracy according to req 5.10,and max speed set to 125mm/s (see req 6.4) Time is measured according to Figure 7 – Max disengage time, where the dashed line is the position request as it becomes available on the CAN bus, and the full line is the actual PP.Proposal: Partially accept. Supplier can implement the ECU-side behaviour, but OEM-owned backend/PKI/fleet responsibilities require customer confirmation.Partially AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-COM-003-5 Clutch engage and disengage
page 13
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 13

REQ-AUTO-00140If the actuator can move faster than this value it shall be controlled in a such way that it does not exceed this limit.Proposal: Partially accept. Supplier can implement the ECU-side behaviour, but OEM-owned backend/PKI/fleet responsibilities require customer confirmation.Partially AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-COM-003-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-00247P 1 Page 10.5.11 CVS40 §5.5 TC-05 Temperature cycle test Tmax.tes= +120°C, Tmin.test=-40°C Y 10.5.12 CVS40 §5.6 TC-06 Thermal shock Y 10.5.13 CVS40 §5.7 TC-07 Splash water test Y 10.5.14 CVS40 §5.8 TC-08 Ice water / hot air shock test It is not allowed to use a snorkel to pass this test Y 10.5.15 CVS40 §5.9 TC-09 Leakage search test Y 10.5.16 CVS40 §5.10 TC-10 Ingress protection The ECA shall also fulfil IP54 without mounted connectors.Proposal: Partially accept. Supplier can implement the ECU-side behaviour, but OEM-owned backend/PKI/fleet responsibilities require customer confirmation.Partially AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-10 Environmental and electrical testing
page 43
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 43

REQ-AUTO-00116The FCCP after a clutch engage shall be updated to 90% of the step within 0,2 s per mm that the FCCP have changed during the stroke.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

req-6.206.13 Error State Diagnostic - ESD and Error State Action - ESA The ECA shall send a bit field via CAN containing errors present Additionally, see req 6.20, req 6.22 ,req.Proposal: Accept. Provide the cybersecurity concept as a supplier work product covering scope, assumptions, risk-treatment traceability, cybersecurity goals/requirements, mitigation strategy, V&V approach, and open responsibility dependencies.Accept with AssumptionProposal ReadyDiagnostic securityDiagnostic security
None
SSR-RBAC-001-6 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-00164The filter time shall equal the update frequency .Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-001696.21 Cyber Security: Cybersecurity shall be considered through a separate process with the latest Traton workflow in mind.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyCybersecurity requirement handlingCybersecurity requirement handling
None
SSR-CON-001-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-002037.36 Termination resistance: - 2 x 60 - Ω 1% resistors shall be used 7.37 Baud rate: 250 500 1000 kbit/s Flashing in production shall be possible with 1000kbit/s.Proposal: Accept with assumption. Implement ECU-side secure update/bootloader behavior, including controlled programming state, authenticity/integrity checks, and verification evidence, subject to customer-confirmed SUV2 applicability and update-chain ownership.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior; Secure software update and flash readiness
None
SSR-UPD-001-7 Electrical
page 34
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 34

REQ-AUTO-00204ID Requirements 7.39 Note: The layout shall always be present on the PCB and the supplier must be flexible in changing/removing the CAN related components in this section.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces; OEM/Customer Review Interface
SSR-COM-002-7 Electrical
page 35
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 35

REQ-AUTO-00212The layout of the PCB, including component placement, shall take the applying of conformal coating into consideration so that the aforementioned requirement can be met.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00253The supplier shall analyse risks of individua l HW and SW components, mechanics, and any other technologies, independently of the scope of ISO 26262.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-009-11 Functional safety
page 49
Source details
Document section

11 Functional safety

Section path

11 Functional safety

Page reference

page 49

REQ-AUTO-00249P 1 Page 10.7.14 CVS46 §4.6.6 Test LFM: Low Frequency Magnetic Y 10.7.15 CVS46 §4.7 Test VCB CTE N 10.7.16 CVS46 §4.8 Test VCB AN and VCB CP N 10.7.17 CVS46 §4.9 Test C-VCB-VCA N 10.7.18 CVS46 §4.10 Test TSUP VCB A N 10.7.19 CVS46 §4.11 Test TSUP VCB B N 10.7.20 CVS46 §4.12 Test VCB Surge N 10.7.21 CVS46 §4.13 Test VCB Burst N 10.7.22 CVS46 §4.14 Test VCB Charging mode N 10.7.23 CVS46 §4.15 Test ESD: Immunity to electrostatic discharge (ESD) Y 10.7.24 CVS46 §4.15.1 Test ESDD: Direct Discharge, Powered up Y 10.7.25 CVS46 §4.15.2 Test ESDI: Indirect Discharge (Powered up) Y 10.7.26 CVS46 §4.15.3 Test ESDH: ESD Handling, Component not energised Y 10.7.27 CVS46 §5.1 Vehicle test ESD Traton performs Vehicle test, Traton may need support from supplier with any issues originating from the component.Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-10 Environmental and electrical testing
page 47
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 47

REQ-AUTO-00077Should the PP be fully calculated from the AP-sensor, then this offset should not exist.Proposal: Needs internal review. Confirm whether this should-level requirement is in the committed baseline.Needs Internal ReviewReviewed InternallyNoneHardware platform support
None
None-3 Position definition
page 7
Source details
Document section

3 Position definition

Section path

3 Position definition

Page reference

page 7

REQ-AUTO-00122100ms after reaching 2 mm from target, the maximum position error should be ±0.1mm.Proposal: Needs internal review. Confirm whether this should-level requirement is in the committed baseline.Needs Internal ReviewReviewed InternallyNoneSystem behavior
None
None-5 Clutch engage and disengage
page 16
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 16

req-5.1The full strokes should be performed within 180 ms, as specified in req 5.1 and 5.2.Proposal: Needs internal review. Confirm whether this should-level requirement is in the committed baseline.Needs Internal ReviewReviewed InternallyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-009-14 References
page 57
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 57

REQ-AUTO-00275Between the two movements the actuator should remain in the fully disengaged position.Proposal: Needs internal review. Confirm whether this should-level requirement is in the committed baseline.Needs Internal ReviewReviewed InternallyNoneSystem behavior
None
None-14 References
page 57
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 57

REQ-AUTO-00276After the complete engagement the actuator should remain in this position until the next disengagement is requested.Proposal: Needs internal review. Confirm whether this should-level requirement is in the committed baseline.Needs Internal ReviewReviewed InternallyNoneSystem behavior
None
None-14 References
page 57
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 57

REQ-AUTO-000662.4 The actuator will be controlled by a position and speed demand by CAN-bus 2.5 The actuator will be controlled by a position and speed demand by a 1kHz PWM signal on wake up connection 2.6 The ECA units shall be manufactured with marking variants according to the requirements in Scania STD19 (Ref 14.17).Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-00068Common marking requirements that must be fulfilled for each marking variant are: Marking method: MA1 Marking height: 3 mm Date format: YYMMDD A unique serial number A DMC according to Scania STD 4562 (Ref 14.18) that contains the part number and serial number information.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-00070The ECA units shall be delivered to the required Traton brand’s production in a position in the pallet where the marking is visible.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-000714.16) shall be marked according to the requirements in Scania STD19 (Ref 14.17) Tentik, wordmark variant W Part number (9 digits, two spaces in format 12 345 6789) Marking method: CAS Marking height: 2-6 mm.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 5
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 5

REQ-AUTO-00072Alternative design: CXM or equivalent combination of date dial and date field The rubber cover marking shall not be visible when the ECA is mounted on a gearbox 2.8 The ECA shall be designed with Remanufacturing and/or Refurbishment in mind with possibility of swapping out larger electronic assemblies/components.Proposal: Accept. Provide the cybersecurity concept as a supplier work product covering scope, assumptions, risk-treatment traceability, cybersecurity goals/requirements, mitigation strategy, V&V approach, and open responsibility dependencies.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 5
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 5

REQ-AUTO-000742.10 Traton requires extensive testing to be performed by the supplier to verify all demands stated in the requirement specification.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-001-2 General
page 5
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 5

REQ-AUTO-000762.12 Traton requires: - Documentation of the product, i.e.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior; Security evidence and traceability
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-001-2 General
page 5
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 5

REQ-AUTO-000844.8 The ECA shall be adapted for 6 pcs M8 flange screws described by Scania STD4435Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 9
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 9

REQ-AUTO-00089Surface indents in the contacts are allowed as long as the structural integrity is unaffected 4.12 The pushrod end that makes contact with the clutch lever shall be a Ø15,93±0,07 mm steel sphere.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-DAI-002-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-000924.14 The ECA shall allow space for external tools according to the cylinders in the 3D envelope attached.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-000934.15 The ECA shall have a window where the volume shown in Figure 6 – Snap in tool space, could pass through(See req.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneEngineering tooling
None
SSR-TOOL-004-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-000944.16 The ECA shall provide a support for a clutch snap in tool on the marked surface in Figure 4 - ISO view of 3D envelope.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneEngineering tooling
None
SSR-TOOL-004-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-00095P 1 Page 4.17 The hole shall be equipped with a cover possible to assemble and disassemble at least 50 times without tools.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

REQ-AUTO-00098Figure 6 - Snap in tool space 4.19 The ECA shall have a loop or similar feature where the cable can be fixated with a cable tie.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneEngineering tooling
None
SSR-COM-004-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

REQ-AUTO-00099The loop or Scania assembled bracket shall be located close to the centre ( ± 20 mm) of the cable section between the connector and last cable fixation point on the gearbox 4.20 The connector for communication and power shall be positioned as indicated in Figure 4 - ISO view of 3D envelope, when connected.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-COM-005-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

REQ-AUTO-00138ECA behavior and additional requirements for this mode can be found in (Ref 14.16) Control mode Test mode 0x04 6.3.5 When this Control Mode is sent the actuator shall behave as if the power supply was cut with aspect to control of the actuator.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-00139CAN communication shall still be active.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-001416.5 Self-adjustment The self-adjustment signal defines the restrictions of how the FCCP shall be identified.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-00143The value of the FCCP shall be reported via CAN(Ref 14.14) Req.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-001456.6.1 When low accuracy mode is requested, the maximum push rod position(PP) error can be ±0.5mm Accuracy mode Low accuracy 0x0 6.6.2 Accuracy according to 5.10 shall be fulfilled.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-6 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-00150ESA definition( Ref 14.16) The supplier shall provide documentation for the ESD bits and related faults .Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior; Security evidence and traceability
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-001526.14.1 Boot Mode If the actuator is in boot mode, 0x00 shall be reported as active state.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001590xB 6.14.8 Debug / Test This value shall be sent when the actuator is in debug or test control state.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001686.20 Diagnosis: CVS120 shall be applied (Ref 14.12).Proposal: Accept. Provide the cybersecurity concept as a supplier work product covering scope, assumptions, risk-treatment traceability, cybersecurity goals/requirements, mitigation strategy, V&V approach, and open responsibility dependencies.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-00172P 1 Page 6.23 Validation and Invalidation: The reported ESD must be able to be validated and invalidated.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior; Security evidence and traceability
OEM/Customer Review Interface
SSR-VV-001-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-001736.24 Diagnosis tracking: The gearbox control unit(TCU) shall be responsible for setting DTCs based on received notifications from ECA via ESD, including time-stamps, occurrence counters etc.Proposal: Accept. Provide the cybersecurity concept as a supplier work product covering scope, assumptions, risk-treatment traceability, cybersecurity goals/requirements, mitigation strategy, V&V approach, and open responsibility dependencies.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-DIAG-001-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-00174If higher resolution is required for the supplier to properly troubleshoot any individual occurrence, then the ECA is responsible for storing these parameters internally.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-00175Internally stored parameters may be accessible only using supplier defined tools .Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
None-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-001766.25 Data logging: Any data logged or stored shall be agreed upon together with Traton.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-001776.26 Data storage: When storing data in the device, the supplier shall take measures to prevent corruption of data which can occur for example when suffering power loss during read or write cycles.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces; OEM/Customer Review Interface
SSR-COM-002-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-00178The supplier shall also ensure that systems are in place that ensure that data corruption is handled without loss of data, or loss of function.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneApplication software behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-007-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-001806.28 Reset: It shall be possible to reset the ECA application with a power off/on cycle after all functional safety events.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneApplication software behavior
None
SSR-SYS-007-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-001837.3 A safe boot sequence must be set to prevent unwanted or undefined behavior during or after loss of power, or corruption of stored data.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

REQ-AUTO-00193The Wake-up signal shall also be connected to a digital input on the µP.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00194Special precautions shall be taken to prevent direct connection between Wake-up and 30 in case of a single failure.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00195After the wake-up line goes to high state: The ECA shall communicate on the CAN line within 250ms in case of a normal start -up The ECA shall be ready to open the clutch within 350ms in case of a normal start -up The ECA shall be ready to open the clutch as soon as possible after necessary movements in case of an abnormal start-up.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00196After movement and reset, the ECA shall communicate on the CAN line within 250ms After movement and reset, the ECA shall be ready to open the clutch within 400ms In the case if the wake-up goes "high" at the same time as U30 signal the ECA should be ready to open the clutch within 3 seconds.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00199If a signal for disengaging the clutch is received the ECA shall actuate the request regardless of CAN-request.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 33
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 33

REQ-AUTO-00200Any watchdog circuit shall have no influence on the CAN bus.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 34
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 34

REQ-AUTO-00201The CAN front end shall be designed to comply with TB1905 (Ref 14.3), with the following additional information in this chapter.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 34
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 34

REQ-AUTO-002027.35 The controller and transceiver shall be CAN FD ready.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 34
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 34

REQ-AUTO-00206The CAN front end shall be designed to comply with TB1905.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-7 Electrical
page 35
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 35

REQ-AUTO-00209The melting point of the soldering material and the composition of the soldering material shall be declared by supplier.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00218The following requirements shall be fulfilled: The unit shall withstand the salt-spray environment, according to CVS40 §6.1.6, without clogging of the membrane.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00220The design shall be made to prevent accumulation of water on top of the membrane, or in the cavity of the membrane.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-002248.4 Six consecutive units shall run past 6.5M actuations at the supplier, and continue to end of life.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-LIFE-002-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-00225Three consecutive units shall run past 6.5M actuations at Scania, and continue to end of life.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-LIFE-002-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-00232Out of a recycling and environmental perspective the following standards shall be taken under consideration in addition to CVS55(Ref 14.32): STD4158, Chemical substances which shall not be used – Scania Black list.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-9 Environmental impact
page 39
Source details
Document section

9 Environmental impact

Section path

9 Environmental impact

Page reference

page 39

REQ-AUTO-00239CAN communication shall not be affected.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-10 Environmental and electrical testing
page 40
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 40

REQ-AUTO-00241Accepted behaviour in this case shall be agreed upon between Traton and Supplier.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-10 Environmental and electrical testing
page 40
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 40

REQ-AUTO-00256ID Verification methods 12.1 Conformance to Requirement Specification A1 The supplier must do conformance test of all external and internal I/O.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior; Security evidence and traceability
OEM/Customer Review Interface
SSR-VV-001-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00257This test must verify that all internal and external I/O fulfils the requirements in this specification.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00258A2 The supplier must perform full DV (Design Verification at B-sample level) and full PV (Product Validation at C-sample level) environmental test programs according to CVS40 and CVS41 (incl.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior; Security evidence and traceability
OEM/Customer Review Interface
SSR-VV-001-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00260Additional tests initiated and performed by the supplier must be discussed with Traton.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00261A3 The supplier must test the connectors according to TB1787.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00262A4 The supplier must do EMC tests with the unit alone.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00263The supplier must certify the ECA according to UN ECE R10 (EMC), according to the latest revision with all amendments.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00264A5 The supplier must check that both prototypes and serial units fulfil the dimension requirement according to any relevant Traton supplied drawings.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-0026612.3 Testability The supplier of the unit must write software to enable his own testing of the unit during development, production and on any claimed unit.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneApplication software behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-007-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00267However, dividing sample phases into several generations must be agreed upon between Traton and the supplier.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-13 Sample maturity definition
page 51
Source details
Document section

13 Sample maturity definition

Section path

13 Sample maturity definition

Page reference

page 51

REQ-AUTO-00271The supplier must use the sample denominations requested by Traton.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-13 Sample maturity definition
page 51
Source details
Document section

13 Sample maturity definition

Section path

13 Sample maturity definition

Page reference

page 51

REQ-AUTO-00273P 1 Page Appendix B – Life length test The life time testing of the ECA shall consist of 6500000 repetitions of the test cycle described in ”I – Test cycle” Two different test profiles/setups can be used.Proposal: Accept. Implement as part of the cybersecurity concept and map to verification evidence, assuming the customer confirms responsibility allocation and method.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneExternal interfaces
External Interfaces
SSR-COM-002-14 References
page 57
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 57

REQ-AUTO-00277• A function test rig shall be used for function tests between intervals • At 6.25M cycles a function test at -40C as well as the release frequency test is performed, before the rigs are put into run-to-failure mode • Run-to-failure mode implies cycling at intermediate load and RT/80C until failure • @Temp durability will start with 15/min frequency to verify if 30/min is feasible • One rig at RT shall run at 15/min as a reference unit for cycle acceleration.Proposal: Accept. Provide the cybersecurity concept as a supplier work product covering scope, assumptions, risk-treatment traceability, cybersecurity goals/requirements, mitigation strategy, V&V approach, and open responsibility dependencies.Accept with AssumptionProposal ReadyNoneApplication software behavior
None
SSR-SYS-007-14 References
page 59
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 59

REQ-AUTO-00186If internal components are included in repair kits, the internal electrical connectors shall also be geometrically coded.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

REQ-AUTO-002278.6 Failure rate for ECU and electronics shall be less than: 0ppm @ “0” km 200ppm/year during year 1-5 400ppm/year during year 6-10 1000ppm/year during year 11-15 8.7 External vulnerable components might need to be replaceable.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-00236For type approval, the vehicle and its components shall comply with ECE Regulation No.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-9 Environmental impact
page 39
Source details
Document section

9 Environmental impact

Section path

9 Environmental impact

Page reference

page 39

req-6.3The signal is valid during Control Modes RPC and TC(see req 6.3).Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-00171P 1 Page 6.22.4 Positions sensor short circuit / open load (if used) 6.22.5 Watchdog error 6.22.6 Low voltage 30 6.22.7 CAN-timeout (stored and sent when possible) 6.22.8 High temperature/current consumption (system needs to indicate abnormal usage that can damage the device), indicate a self-protective mode (if applicable) 6.22.9 Error on temperature sensor 6.22.10 High friction in mechanical system 6.22.11 Other electrical HW errorProposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-6 SW functionality
page 26
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 26

REQ-AUTO-00250Y 10.7.28 CVS46 §5.2 Vehicle test RE: Emitted interference of the complete vehicle Y 10.7.29 CVS46 §5.2.1 Vehicle test RE: Protection of receivers outside the vehicle Y 10.7.30 CVS46 §5.2.2 Vehicle test RE: Self- interference Y 10.7.31 CVS46 §5.3 Vehicle test charging: Vehicle in the AC charging mode N 10.7.32 CVS46 §5.3.1 Vehicle test: AC charging: Vehicle in AC charging mode N 10.7.33 CVS46 §5.3.2 Vehicle test: DC charging: Vehicle in DC charging mode N 10.7.34 CVS46 §5.4 Vehicle test RI: Immunity of vehicles to radiated fields Traton performs Vehicle test, Traton may need support from supplier with Y 10.7.35 CVS46 §5.4.1 Vehicle test RI: External interference sources YProposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-10 Environmental and electrical testing
page 47
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 47

REQ-AUTO-00063The gearbox itself shall be used in all drivetrains and the ECA shall be common and must be complaint to be put on any driveline setup.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-1 Document overview
page 3
Source details
Document section

1 Document overview

Section path

1 Document overview

Page reference

page 3

REQ-AUTO-00064P 1 Page 2 General 2.1 The clutch actuator shall be electrically driven.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-000652.2 The actuator is placed outside of the gearbox 2.3 The ECA (Electric Clutch Actuator) must have its own internal ECU for manoeuvring and error handling.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-00067The variant type shall be based on delivery agreement and Brand involved.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-00069The marking shall not be visible when the ECA is mounted on a gearbox.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 4
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 4

REQ-AUTO-00073Details to be agreed with Traton 2.9 Traton shall be invited to participate in electrical and mechanical design reviews.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 5
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 5

REQ-AUTO-000752.11 The mechanics shall also be tested and verified, in an overall durability test as stated in Appendix B etc.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-2 General
page 5
Source details
Document section

2 General

Section path

2 General

Page reference

page 5

REQ-AUTO-000794.3 The clutch actuator shall be able to reach the extreme positions A and B in with the center of the pushrod end.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 8
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 8

REQ-AUTO-00080P 1 Page 4.4 ECA shall not interfere with any geometry in the 3D envelope 53612101-1 1_RFQ2030.stp except where interference fits or other types of functional contacts are required.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 9
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 9

REQ-AUTO-000814.6 When the ECA is assembled, it shall not be possible to insert an object larger than Ø0,2 mm (A wire could be used as test object) between the ECA and gearbox flange, so that the object enters the space behind the ECA.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-4 Mechanical interface
page 9
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 9

REQ-AUTO-000824.7 When the ECA is assembled, a gap of 3,5 mm towards surface B with a profile tolerance of ±1 mm to the nominal dimensions shall be provided.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 9
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 9

REQ-AUTO-00083The surface roughness of the ECA opposite to surface B shall be equal or finer than Ra 3,2 µm.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 9
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 9

REQ-AUTO-00085P 1 Page 4.9 The ECA shall be adapted for 2 pcs 10 mm guide pins.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-00086Figure 5 - Gearbox flange 4.10 The guide pin holes in the ECA shall be Ø 10,1±0.05 mm and at least 12 mm deep.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-00087The holes shall also block the guide pin from protruding more than 14 mm from the gearbox housing.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-000884.11 The ECA shall be able to be held by the guide pins only while being exposed to the max clutch load, (req.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-001-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-000904.13 It shall be possible to pull the pushrod 50 times with a force of 300 N without risk for it to come loose from the ECA.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-4 Mechanical interface
page 10
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 10

REQ-AUTO-00096If an interference fit is chosen, the maximum force to assemble/disassemble shall be 50 N in room temperature.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

req.10.5It shall still remain intac t and keep tightness after vibration testing (See req.10.5) 4.18 When the cover is assembled it shall not be possible to insert an object larger than Ø0,2 mm into the gearbox housing between the cover and ECA.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

REQ-AUTO-00100Details regarding actual length and positioning tolerances shall be agreed in design phase.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

REQ-AUTO-001014.21 If the ECA is powered up with the PP in the utmost forward position (for example when not connected to the clutch lever) it shall move AP to its utmost reversed position.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-4 Mechanical interface
page 11
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 11

REQ-AUTO-001024.23 The actuator shall apply a preload force for the release bearing.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 12
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 12

REQ-AUTO-00103The preload force measured on the push rod shall be 150N to 250N independent of the clutch position 4.24 The pushrod position when clutch is at rest and only preload force is applied, will vary randomly within 2 mm (± 1mm from FCCP).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 12
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 12

REQ-AUTO-001044.25 It must be possible to assemble the actuator independent of the lever position without any power connection.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-4 Mechanical interface
page 12
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 12

REQ-AUTO-00105This means that the push rod shall be possible to move by hand.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 12
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 12

REQ-AUTO-001064.26 When the clutch is fully engaged, the active control mode is position or torque control mode and there is no active request to extract the pushrod (clutch opening motion), the ECA shall not apply a force outside of limits in preload force defined in req.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-4 Mechanical interface
page 12
Source details
Document section

4 Mechanical interface

Section path

4 Mechanical interface

Page reference

page 12

REQ-AUTO-00108This shall be measured against the maximum disengage force (See Appendix A) Figure 7 – Maximum disengage timeProposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 13
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 13

req-6.4P 1 Page 5.2 It shall be possible to engage the clutch in 180ms (=Ts) with accuracy according to re q.5.10, and the max speed set to 125mm/s (see req 6.4).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-5 Clutch engage and disengage
page 14
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 14

REQ-AUTO-00110This shall be measured against the minimum engage force (See Appendix A) Figure 8 - Maximum engage timeProposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 14
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 14

REQ-AUTO-00111P 1 Page 5.3 The clutch actuator shall report the absolute position of the current actuator stroke (AP) (Ref 14.14).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

REQ-AUTO-001125.4 It shall also report the position that corresponds to a fully closed clutch position (FCCP), expressed in absolute position of the actuator stroke and relative to the absolute zero position (See req.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

REQ-AUTO-001135.5 The clutch actuator shall be equipped with a displacement sensor measuring the movement of the push rod, (Ref 14.14) 5.6 The actuator must be able to determine the pushrod position according to the following: Accuracy (maximum difference between measured pushrod position and actual pushrod position): +/- 1.6mm.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

REQ-AUTO-00114Range: 85mm (AP) 5.7 For each stroke that the actuator performs it shall adjust to the current wear of the clutch.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

REQ-AUTO-00115This means that is shall be possible to request a relative stroke from the fully closed clutch position and achieve the step accuracy as defined in req.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

REQ-AUTO-001175.9 The maximum stationary position error relative to real FCCP (i e self-adjustment error + step response error) shall be ±0.15mm.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 15
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 15

REQ-AUTO-00118P 1 Page 5.10 The actuator shall move the pushrod according to the following points: Actuator maximum speed: The maximum achievable speed of the pushrod shall be at least 125 mm/s.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 16
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 16

REQ-AUTO-00119The actuator shall move the pushrod at the highest possible speed, limited only by its maximum achievable speed and the maximum speed request.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 16
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 16

REQ-AUTO-001206.4) Dynamics start of movement: The requested speed (or 125mm/s, if requested speed > 125mm/s) shall be achieved within 50ms from when a new value for requested position is sent.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 16
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 16

REQ-AUTO-00121Dynamics end of movement: The requested speed shall be kept until 2 mm from the target position.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 16
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 16

req-5.1The full strokes should be performed within 180 ms, as specified in req 5.1 and 5.2.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-009-5 Clutch engage and disengage
page 16
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 16

REQ-AUTO-001245.10 shall be tested with a step response test cycle, according to description and Figure 10 - Step response test cycle.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 17
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 17

REQ-AUTO-00125P 1 Page 5.12 The ECA shall be able to run the 4 second test cycle in Figure 11 - Release frequency test continuously for 5 hours without any degradation or failure.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 18
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 18

req-8.1The test shall be done with the highest operating temperature (see req 8.1) and maximum clutch force (See Appendix A) Figure 11 - Release frequency testProposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 18
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 18

REQ-AUTO-00127Between 16V and loss of power the ECA shall hold its current position or move towards requested position without any time requirement.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 19
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 19

REQ-AUTO-00128The strategy shall be disc ussed and approved with Traton.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 19
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 19

REQ-AUTO-001295.1 and 5.2) Figure 12 - Class B exceptions 5.14 It shall be possible to keep the clutch disengaged continuously without risk of loss of function for 120 min.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneApplication software behavior
None
SSR-SYS-007-5 Clutch engage and disengage
page 19
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 19

REQ-AUTO-00130This shall be measured against the maximum disengage force (Appendix A) and an highest operating temperature (see req.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-5 Clutch engage and disengage
page 19
Source details
Document section

5 Clutch engage and disengage

Section path

5 Clutch engage and disengage

Page reference

page 19

REQ-AUTO-00131P 1 Page 6 SW functionality 6.1 TB4684 shall be applied.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 20
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 20

REQ-AUTO-00132It shall be followed to its full extent.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-6 SW functionality
page 20
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 20

REQ-AUTO-00133When requesting Absolute Position Control the actuator shall move to the actuator position defined by the Requested Position (RP).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 21
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 21

REQ-AUTO-00134Specific cases shall be approved with Traton.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 21
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 21

REQ-AUTO-00135Control mode Absolute position 0x01 6.3.2 When requesting Relative Position Control (RPC) the actuator shall move to an offset that corresponds to the Requested Position from the Fully Closed Clutch Position (FCCP).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 21
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 21

REQ-AUTO-00136Control mode Relative position 0x02 6.3.3 When requesting Torque Control (TC) the actuator shall actuate the requested motor torque.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 21
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 21

REQ-AUTO-001376.3.4 When requesting Test Mode, the actuator shall perform tests to detect latent faults.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-00144The value shall be frozen at the last identified position and used for RPC.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 22
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 22

REQ-AUTO-001476.11 SW number: The ECA shall report a complete SW version number.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-001486.12 HW number: The ECA shall report a complete HW version number.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-001516.14 System state The ECA shall report its current System State.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 23
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 23

REQ-AUTO-001530x0 6.14.2 Absolute Position Control This value shall be sent when the ECA is actuating Absolute Position Control.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001540x1 6.14.3 Relative Position Control This value shall be sent when the ECA is actuating Relative Position Control.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001550x2 6.14.4 Torque Control This value shall be sent when the ECA is actuating Torque Control.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001560x4 6.14.5 Self-Adjustment This value shall be sent when the ECA is performing a Self-Adjustment procedure that is not part of a RPC or TC request (i.e.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001570x5 6.14.6 Initializing This value shall be sent when the ECA is performing its initiation routine and is not yet available for control.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-002-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001580xA 6.14.7 Shut down This value shall be sent when the ECA is performing its shut down routing and is not available for control.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-001600xC 6.14.9 Motor Brake Simulation This value shall be sent when the actuator is performing a motor brake simulation.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 24
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 24

REQ-AUTO-00161P 1 Page 6.15 System Temperature The ECA shall report the current system temperature.(Ref 14.14) 6.16 Torque Feedback The ECA shall calculate and report the actuator motor torque.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-00162(Ref 14.14) 6.17 Current feedback The ECA shall report the current for each phase of the actuator.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-00163These values shall be calculated using a moving mean filter.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-00165(Ref 14.14) 6.18 Supply Voltage Feedback The ECA shall report the current system voltage.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

Req.ID-Description-6.19.1(input voltage) (Ref 14.14) 6.19 Operational data The following operational data deemed important to store (req.6.16.1, req 6.16.2) (Ref 14.14) Req.ID Description 6.19.1 Operational hours: The ECA shall store and report its accumulated operational hours.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-001676.19.2 Total travelled length: The ECA shall report its accumulated lifetime travel length.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-001796.27 Calibration: There shall only be one calibration set of the ECA that is delivered to Traton, i.e, the calibration shall not be dependent of installation variants.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-6 SW functionality
page 27
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 27

REQ-AUTO-00181ID General electrical requirements 7.1 The electrical design must ensure that an internal short circuit through one of H -bridges (“shoot- through”) is avoided.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

REQ-AUTO-001827.2 Short circuit protection shall be implemented by hardware.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

REQ-AUTO-001847.4 A safe memory read/write sequence must also be implemented during actuator movement, in order to ensure safe and predictable behavior during operation, or in case of power lo ss.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

Req.ID-Connector-Requirements-7.5Req.ID Connector Requirements 7.5 All external electrical connectors shall be geometrically coded.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

REQ-AUTO-001877.8 ECU tab headers shall comply with TB1787.(Ref 14.6) 7.9 ECU tab headers shall be made of self-extinguishing materials (i.e.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-7 Electrical
page 28
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 28

REQ-AUTO-00188All power used by the ECA shall be taken from this battery connection.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 29
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 29

REQ-AUTO-00189The ground shall not be DC connected to the ECA housing.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 29
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 29

REQ-AUTO-001917.23 Quiescent current: According to CVS41 (Ref 14.2), must be met independent of input and output conditions.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 30
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 30

REQ-AUTO-00192It shall be used to control the power up sequence to the µP.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00197Definition ready to open clutch: The actuator position shall be between FCCP and FCCP -3mm and the ECA is capable to move to disengaged clutch directly when requeste d.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00198Redundancies due improper shutdown shall be aligned with Traton.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 31
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 31

REQ-AUTO-00205The components shall not be populated by default.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 35
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 35

REQ-AUTO-00207The quality of the wire bonding and position shall be properly analyzed.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00208The material shall be lead free and of ”high temperatures solder type”.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00210The PCB must be supported and must not bent in any direction during the process.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-009-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00211Conformal coating or lacquer shall cover the entire PCB and all solder joints.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00213shall be specified in the initial offer.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00214The conformal coating process and materials shall apply to the latest versions of IPC/EIA J-STD-001 (with applicable standards as e.g.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-009-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00215HDBK-001, IPC-CC-830 and HDBK-830) and the visual appearance of the final coating shall be consistent with the latest version of IPC-A-610.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00216Water based and silicone lacquers shall not be used.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-002177.45 Ventilation: The air inside the electronics enclosure shall be ventilated with the use of a membrane.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00219The membrane shall be placed so that it is protected against blunt force, falling dust and dripping salt-water.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-002217.46 Forbidden components: BGA capsule in any form must not be used.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-00222Tantalum capacitors must not be used Serial resistors on power supply circuits must not be used.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-7 Electrical
page 36
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 36

REQ-AUTO-002238.3 The clutch actuator shall withstand 6 500 000 actuations with the test cycle described in Appendix B.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-002268.5 The ECA must be maintenance free over the whole life time.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-00228Spare parts or repair kits shall be defined together in agreement.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-LIFE-002-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-002294.17) shall be provided as a spare part.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-LIFE-002-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-002308.9 In a situation where the ECA has jammed, and is holding the clutch open, it shall be possible to remove the clutch force by following an instruction documented on the ECA drawing.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneBackend and IT integration
None
SSR-TOOL-001-8 Reliability
page 38
Source details
Document section

8 Reliability

Section path

8 Reliability

Page reference

page 38

REQ-AUTO-00231ID Recycling and environmental impact 9.1 The ECA shall fulfil the requirements stated in STD3868.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-003-9 Environmental impact
page 39
Source details
Document section

9 Environmental impact

Section path

9 Environmental impact

Page reference

page 39

REQ-AUTO-00233The different parts of the housing shall be marked according to material content.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-9 Environmental impact
page 39
Source details
Document section

9 Environmental impact

Section path

9 Environmental impact

Page reference

page 39

REQ-AUTO-00234The ECA shall be lead free.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-9 Environmental impact
page 39
Source details
Document section

9 Environmental impact

Section path

9 Environmental impact

Page reference

page 39

REQ-AUTO-00235ID ADR Requirements 9.2 All included parts shall fulfil applicable sections of Part 9 in Annex B to the latest ADR ,as applicable at the time of type approval.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
OEM/Customer Review Interface
SSR-SYS-004-9 Environmental impact
page 39
Source details
Document section

9 Environmental impact

Section path

9 Environmental impact

Page reference

page 39

REQ-AUTO-00237P 1 Page 10 Environmental and electrical testing 10.1 The ECA must fulfil the general requirements for Electronic Control Units (ECUs), which are stated in CVS40 (Ref 14.1) and CVS41 (Ref 14.2).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-10 Environmental and electrical testing
page 40
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 40

REQ-AUTO-0023810.2 The ECA must not be dependent on software for protection against requirements stated in CVS40 (Ref 14.1) and CVS41 (Ref 14.2).Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneApplication software behavior
None
SSR-SYS-007-10 Environmental and electrical testing
page 40
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 40

REQ-AUTO-00240Memory functions shall remain Class A.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneHardware platform support
None
SSR-HW-001-10 Environmental and electrical testing
page 40
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 40

REQ-AUTO-00242P 1 Page 10.4 For this unit, the following definitions of test procedure I and test procedure II shall be used: Test procedure I A comprehensive test where all functional requirements are verified.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-10 Environmental and electrical testing
page 41
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 41

REQ-AUTO-00243This test shall be performed before and after exposure.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-10 Environmental and electrical testing
page 41
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 41

REQ-AUTO-00244Test procedure I (See Figure 17 - Test procedure I) shall at least contain: - Full stroke to evaluate speed - Staircase to evaluate accuracy - Power loss to evaluate safety Figure 17 - Test procedure I Test procedure II A reduced function test where the fundamental requirements are verified.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneApplication software behavior
None
SSR-SYS-007-10 Environmental and electrical testing
page 41
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 41

REQ-AUTO-00245This test shall be possible to perform during exposure.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-10 Environmental and electrical testing
page 41
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 41

REQ-AUTO-00248tab headers) shall be made of self- extinguishing materials (i.e.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-10 Environmental and electrical testing
page 44
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 44

REQ-AUTO-00251P 1 Page 11 Functional safety The ECA is a part of a safety critical system and shall be handled as such.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-11 Functional safety
page 49
Source details
Document section

11 Functional safety

Section path

11 Functional safety

Page reference

page 49

REQ-AUTO-00252The ECA shall therefore be developed and implemented in accordance with the objectives and requirements of ISO 26262 "Road vehicles - Functional Safety".Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-009-11 Functional safety
page 49
Source details
Document section

11 Functional safety

Section path

11 Functional safety

Page reference

page 49

REQ-AUTO-00254For this purpose possible causes must be systematically identified.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-11 Functional safety
page 49
Source details
Document section

11 Functional safety

Section path

11 Functional safety

Page reference

page 49

REQ-AUTO-00255For these analyses at least the methods in ISO 26262 shall be applied.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-009-11 Functional safety
page 49
Source details
Document section

11 Functional safety

Section path

11 Functional safety

Page reference

page 49

REQ-AUTO-00259the suppler must carry out two full test rounds according to the Traton test requirements.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00265A6 All prototypes and serial ECA’s shall fulfil requirements according to TB1822, IPC/EIA J-STD-001 class 3 and IPC-A-610 class 3.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-12 Quality conformance verification
page 50
Source details
Document section

12 Quality conformance verification

Section path

12 Quality conformance verification

Page reference

page 50

REQ-AUTO-00268All samples shall be functionally tested before sent to Traton.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-13 Sample maturity definition
page 51
Source details
Document section

13 Sample maturity definition

Section path

13 Sample maturity definition

Page reference

page 51

REQ-AUTO-00269Deviations shall be reported as a part of the sample delivery.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-13 Sample maturity definition
page 51
Source details
Document section

13 Sample maturity definition

Section path

13 Sample maturity definition

Page reference

page 51

REQ-AUTO-00270Dimensional checks shall be performed for B and C-samples prior to delivery to Traton.Proposal: Accept. Implement the ECA ECU behavior against the mapped feature/interface and verify through supplier test evidence, subject to customer-confirmed responsibility and acceptance criteria.AcceptProposal ReadyNoneSystem behavior
None
SSR-SYS-004-13 Sample maturity definition
page 51
Source details
Document section

13 Sample maturity definition

Section path

13 Sample maturity definition

Page reference

page 51

Req.ID-Description-6.22.1Req.ID Description 6.22.1 Wrong rotation direction 6.22.2 Short circuit / open load on the phases 6.22.3 Motor rotation feedback, short circuit / open loadProposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-6 SW functionality
page 25
Source details
Document section

6 SW functionality

Section path

6 SW functionality

Page reference

page 25

REQ-AUTO-001907.17 Umax: - - 32/36/48 A Specific test relations TBD 7.18 Umin: 16 - - V CVS41 limits may go below this value.Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-7 Electrical
page 29
Source details
Document section

7 Electrical

Section path

7 Electrical

Page reference

page 29

REQ-AUTO-00246Reduced versions of test procedure II may be agreed and used during various tests.Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-10 Environmental and electrical testing
page 41
Source details
Document section

10 Environmental and electrical testing

Section path

10 Environmental and electrical testing

Page reference

page 41

REQ-AUTO-00272Unless otherwise stated, valid version is the latest available as of 1st May 2026.Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-14 References
page 52
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 52

REQ-AUTO-00278This needs to be checked with the first test run and if necessary the test cycle used in profile B needs to be changed.Proposal: Informational only. Keep as context; do not treat as an implementation requirement unless the customer confirms applicability.Informational OnlyProposal ReadyNoneNone
None
None-14 References
page 61
Source details
Document section

14 References

Section path

14 References

Page reference

page 61

Derived Supplier System Requirements

This table is horizontally scrollable. Use the bottom scrollbar to view all columns.

SSRStatement / TraceFeatureSecurity CapabilityInterfaceResponsibilityStatusVerification
SSR-COM-002External Interfaces — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for External Interfaces, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.From this PDF: REQ-AUTO-00066; REQ-AUTO-00078; REQ-AUTO-00138; REQ-AUTO-00139; REQ-AUTO-00141; REQ-AUTO-00143; REQ-AUTO-00145; REQ-AUTO-00177; REQ-AUTO-00193; REQ-AUTO-00195; REQ-AUTO-00196; REQ-AUTO-00199; REQ-AUTO-00200; REQ-AUTO-00201; REQ-AUTO-00202; REQ-AUTO-00204; REQ-AUTO-00206; REQ-AUTO-00212; REQ-AUTO-00239; REQ-AUTO-00273. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.External InterfacesNoneExternal InterfacesSharedBlocked by Customer ClarificationReview + Test
SSR-COM-003Backend and IT integration — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for Backend and IT integration, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.From this PDF: REQ-AUTO-00091; REQ-AUTO-00140; req-5.10. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Backend and IT integrationNoneNoneSharedBlocked by Customer ClarificationReview + Test
SSR-COM-004Engineering tooling — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for Engineering tooling, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.From this PDF: REQ-AUTO-00098. Engineering toolingNoneNoneSupplier-OwnedCandidateReview + Test
SSR-COM-005Hardware platform support — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for Hardware platform support, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.From this PDF: REQ-AUTO-00099. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Hardware platform supportNoneNoneSupplier-OwnedCandidateReview + Test
SSR-CON-001Cybersecurity requirement handling — Cybersecurity Concept and EvidenceThe supplier shall produce and maintain the cybersecurity concept and verification evidence covering Cybersecurity requirement handling.From this PDF: REQ-AUTO-00169. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Cybersecurity requirement handlingCybersecurity requirement handlingOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateReview + Test
SSR-DAI-002System behavior — Data Authenticity and Integrity VerificationThe ECU shall verify the authenticity and integrity of System behavior data and reject manipulated or unauthenticated data.From this PDF: REQ-AUTO-00089. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateReview + Test
SSR-DIAG-001System behavior — Diagnostic ServicesThe ECU shall provide the diagnostic services for System behavior required by the allocated customer requirements, including the specified services, sessions and data identifiers.From this PDF: REQ-AUTO-00173. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSharedBlocked by Customer ClarificationTest
SSR-HW-001Hardware platform support — Hardware / HSM / Secure StorageThe ECU hardware shall provide the platform and secure-storage capabilities required for Hardware platform support.From this PDF: REQ-AUTO-00065; REQ-AUTO-00113; REQ-AUTO-00182; REQ-AUTO-00184; REQ-AUTO-00187; REQ-AUTO-00227; REQ-AUTO-00240; Req.ID-Connector-Requirements-7.5. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Hardware platform supportNoneOEM/Customer Review InterfaceSharedReady for Customer AlignmentReview + Test
SSR-LIFE-002System behavior — Lifecycle / Field Return / DecommissioningThe ECU and supplier process shall handle lifecycle, field return and decommissioning for System behavior, including secure data and key handling.From this PDF: REQ-AUTO-00224; REQ-AUTO-00225; REQ-AUTO-00228; REQ-AUTO-00229. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateReview + Test
SSR-RBAC-001Diagnostic security — Secure Diagnostics / RBACThe ECU shall enforce authenticated, role-authorised access for Diagnostic security, restricting security-relevant diagnostic services per the OEM-agreed role model.From this PDF: req-6.20. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Diagnostic securityDiagnostic securityOEM/Customer Review InterfaceSharedBlocked by Customer ClarificationReview + Test
SSR-SYS-001System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.From this PDF: REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00067; REQ-AUTO-00068; REQ-AUTO-00069; REQ-AUTO-00070; REQ-AUTO-00071; REQ-AUTO-00072; REQ-AUTO-00073; REQ-AUTO-00074; REQ-AUTO-00075; REQ-AUTO-00076; REQ-AUTO-00079; REQ-AUTO-00080; REQ-AUTO-00082; REQ-AUTO-00083; REQ-AUTO-00084; REQ-AUTO-00085; REQ-AUTO-00086; REQ-AUTO-00087; REQ-AUTO-00088; REQ-AUTO-00092. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateTest
SSR-SYS-002System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.From this PDF: REQ-AUTO-00095; REQ-AUTO-00096; REQ-AUTO-00100; REQ-AUTO-00102; REQ-AUTO-00103; REQ-AUTO-00105; REQ-AUTO-00106; REQ-AUTO-00108; REQ-AUTO-00110; REQ-AUTO-00111; REQ-AUTO-00115; REQ-AUTO-00116; REQ-AUTO-00117; REQ-AUTO-00118; REQ-AUTO-00119; REQ-AUTO-00120; REQ-AUTO-00121; REQ-AUTO-00124; REQ-AUTO-00125; REQ-AUTO-00127; REQ-AUTO-00128; REQ-AUTO-00130; REQ-AUTO-00131; REQ-AUTO-00133; REQ-AUTO-00134; REQ-AUTO-00135; REQ-AUTO-00136; REQ-AUTO-00137; REQ-AUTO-00144; REQ-AUTO-00147; REQ-AUTO-00148; REQ-AUTO-00150; REQ-AUTO-00151; REQ-AUTO-00152; REQ-AUTO-00153; REQ-AUTO-00154; REQ-AUTO-00155; REQ-AUTO-00156; REQ-AUTO-00157; req-8.1. System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateTest
SSR-SYS-003System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.From this PDF: REQ-AUTO-00158; REQ-AUTO-00159; REQ-AUTO-00160; REQ-AUTO-00161; REQ-AUTO-00162; REQ-AUTO-00163; REQ-AUTO-00164; REQ-AUTO-00165; REQ-AUTO-00167; REQ-AUTO-00168; REQ-AUTO-00174; REQ-AUTO-00176; REQ-AUTO-00179; REQ-AUTO-00181; REQ-AUTO-00183; REQ-AUTO-00186; REQ-AUTO-00188; REQ-AUTO-00189; REQ-AUTO-00191; REQ-AUTO-00194; REQ-AUTO-00197; REQ-AUTO-00198; REQ-AUTO-00205; REQ-AUTO-00207; REQ-AUTO-00208; REQ-AUTO-00209; REQ-AUTO-00211; REQ-AUTO-00213; REQ-AUTO-00215; REQ-AUTO-00216; REQ-AUTO-00217; REQ-AUTO-00218; REQ-AUTO-00220; REQ-AUTO-00221; REQ-AUTO-00222; REQ-AUTO-00223; REQ-AUTO-00226; REQ-AUTO-00231; REQ-AUTO-00232; Req.ID-Description-6.19.1. System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateTest
SSR-SYS-004System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.From this PDF: REQ-AUTO-00233; REQ-AUTO-00234; REQ-AUTO-00235; REQ-AUTO-00236; REQ-AUTO-00237; REQ-AUTO-00241; REQ-AUTO-00242; REQ-AUTO-00243; REQ-AUTO-00245; REQ-AUTO-00248; REQ-AUTO-00251; REQ-AUTO-00254; REQ-AUTO-00257; REQ-AUTO-00259; REQ-AUTO-00260; REQ-AUTO-00261; REQ-AUTO-00262; REQ-AUTO-00263; REQ-AUTO-00264; REQ-AUTO-00265; REQ-AUTO-00267; REQ-AUTO-00268; REQ-AUTO-00269; REQ-AUTO-00270; REQ-AUTO-00271. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateTest
SSR-SYS-007Application software behavior — System FunctionThe ECU shall implement the Application software behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.From this PDF: REQ-AUTO-00129; REQ-AUTO-00178; REQ-AUTO-00180; REQ-AUTO-00238; REQ-AUTO-00244; REQ-AUTO-00266; REQ-AUTO-00277. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Application software behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSharedReady for Customer AlignmentTest
SSR-SYS-009System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.From this PDF: REQ-AUTO-00210; REQ-AUTO-00214; REQ-AUTO-00252; REQ-AUTO-00253; REQ-AUTO-00255; req-5.1; req-5.1. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSupplier-OwnedCandidateTest
SSR-TOOL-001Backend and IT integration — Tooling / IT / Evidence StorageThe supplier shall provide the tooling, IT infrastructure and evidence storage required for Backend and IT integration.From this PDF: REQ-AUTO-00081; REQ-AUTO-00090; REQ-AUTO-00101; REQ-AUTO-00104; REQ-AUTO-00112; REQ-AUTO-00114; REQ-AUTO-00132; REQ-AUTO-00192; REQ-AUTO-00219; REQ-AUTO-00230; REQ-AUTO-00247; req-6.4; req.10.5. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.Backend and IT integrationNoneNoneSharedReady for Customer AlignmentReview + Test
SSR-TOOL-004Engineering tooling — Tooling / IT / Evidence StorageThe supplier shall provide the tooling, IT infrastructure and evidence storage required for Engineering tooling.From this PDF: REQ-AUTO-00093; REQ-AUTO-00094. Engineering toolingNoneNoneSupplier-OwnedCandidateReview + Test
SSR-UPD-001System behavior — Software Update / FlashingThe ECU shall support secure software update/flashing for System behavior, accepting only authenticated, integrity-verified software through the agreed programming sequence.From this PDF: REQ-AUTO-00203. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSharedBlocked by Customer ClarificationReview + Test
SSR-VV-001System behavior — Verification and ValidationThe supplier shall verify and validate System behavior per the agreed cybersecurity verification and validation plan.From this PDF: REQ-AUTO-00172; REQ-AUTO-00256; REQ-AUTO-00258. This SSR is also supported by requirements from other PDFs.System behaviorNoneOEM/Customer Review InterfaceSharedBlocked by Customer ClarificationReview + Test

System / Security Design Impact

Impact AreaEvidence From This PDF
Impacted system featuresApplication software behavior; Backend and IT integration; Cybersecurity requirement handling; Diagnostic security; Engineering tooling; External interfaces; Hardware platform support; System behavior; System behavior; Secure software update and flash readiness; System behavior; Security evidence and traceability
Impacted interfacesExternal Interfaces; External Interfaces; OEM/Customer Review Interface; OEM/Customer Review Interface
Impacted security capabilitiesCybersecurity requirement handling; Diagnostic security
Impacted architecture elementsApplication Software; Application Software; OEM/Customer Review Interface; Backend and IT Systems; Compliance Process; Compliance Process; OEM/Customer Review Interface; Compliance Process; System Core; Engineering Toolchain; External Interfaces; External Interfaces; OEM/Customer Review Interface; Hardware Platform; Security Services; System Core (showing 12 of 13)
Impacted work productsCybersecurity concept; Cybersecurity verification report; DIA / cybersecurity case; Requirement traceability record; System/architecture design
Tools / IT / hardware / testLow/High/Low; Low/High/Medium; Low/Low/High; Low/Low/Low; Low/Low/Medium; Medium/High/Medium; Medium/Low/Low; Medium/Low/Medium
Design assumptions introducedSecurity-relevant requirement the ECU can own once responsibility/method is confirmed.
Design decisions requiredAgree responsibility split (DIA) for the non-ECU portion.; Send linked open point to the customer for decision.

Estimation / Resource / Tooling Impact

ImpactStatus
Estimation impactyes
Resource/tool/IT/HW/test impactLow/High/Low; Low/High/Medium; Low/Low/High; Low/Low/Low; Low/Low/Medium; Medium/High/Medium; Medium/Low/Low; Medium/Low/Medium

Document Impact Diagram

Document Impact

Generated from document-specific requirement, traceability, SSR, and open-point evidence.

flowchart LR doc["3299216_1.pdf"] d0["Cybersecurity requirement handling"] doc --> d0 d1["Diagnostic security"] doc --> d1 f0["Feature: Application software behavior"] doc --> f0 f1["Feature: Backend and IT integration"] doc --> f1 f2["Feature: Cybersecurity requirement handling"] doc --> f2 i0["Interface: External Interfaces"] doc --> i0 i1["Interface: External Interfaces; OEM/Customer Review Interface"] doc --> i1 i2["Interface: OEM/Customer Review Interface"] doc --> i2 s0["SSR: SSR-COM-002"] doc --> s0 s1["SSR: SSR-COM-003"] doc --> s1 s2["SSR: SSR-COM-004"] doc --> s2 o0["Open point: OP-004"] doc --> o0 o1["Open point: OP-011"] doc --> o1
Mermaid source
flowchart LR
  doc["3299216_1.pdf"]
  d0["Cybersecurity requirement handling"]
  doc --> d0
  d1["Diagnostic security"]
  doc --> d1
  f0["Feature: Application software behavior"]
  doc --> f0
  f1["Feature: Backend and IT integration"]
  doc --> f1
  f2["Feature: Cybersecurity requirement handling"]
  doc --> f2
  i0["Interface: External Interfaces"]
  doc --> i0
  i1["Interface: External Interfaces; OEM/Customer Review Interface"]
  doc --> i1
  i2["Interface: OEM/Customer Review Interface"]
  doc --> i2
  s0["SSR: SSR-COM-002"]
  doc --> s0
  s1["SSR: SSR-COM-003"]
  doc --> s1
  s2["SSR: SSR-COM-004"]
  doc --> s2
  o0["Open point: OP-004"]
  doc --> o0
  o1["Open point: OP-011"]
  doc --> o1

Traceability

This table is horizontally scrollable. Use the bottom scrollbar to view all columns.

Customer RequirementSSRDispositionConfidenceReason
REQ-AUTO-00063SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00064SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00065SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00066SSR-COM-002Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00067SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00068SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00069SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00070SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00071SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00072SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00073SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00074SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00075SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00076SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00077NoneNeeds Internal Reviewn/aLow confidence / human review before derivation.
REQ-AUTO-00078SSR-COM-002Shared Responsibility / CIA NeededMediumPartially accepted; ECU portion mapped, OEM portion needs CIA/RASIC.
REQ-AUTO-00079SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00080SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00081SSR-TOOL-001Derive Supplier System RequirementHighAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00082SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00083SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00084SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00085SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00086SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00087SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00088SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00089SSR-DAI-002Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00090SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00091SSR-COM-003Shared Responsibility / CIA NeededLowPartially accepted; ECU portion mapped, OEM portion needs CIA/RASIC.
REQ-AUTO-00092SSR-SYS-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00093SSR-TOOL-004Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00094SSR-TOOL-004Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00095SSR-SYS-002Derive Supplier System RequirementHighAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00096SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req.10.5SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00098SSR-COM-004Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00099SSR-COM-005Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00100SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00101SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00102SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00103SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00104SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00105SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00106SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req-5.10SSR-COM-003Shared Responsibility / CIA NeededLowPartially accepted; ECU portion mapped, OEM portion needs CIA/RASIC.
REQ-AUTO-00108SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req-6.4SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00110SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00111SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00112SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00113SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00114SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00115SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00116SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00117SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00118SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00119SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00120SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00121SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00122NoneNeeds Internal Reviewn/aLow confidence / human review before derivation.
req-5.1SSR-SYS-009Derive Supplier System RequirementHighAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00124SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00125SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req-8.1SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00127SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00128SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00129SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00130SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00131SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00132SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00133SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00134SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00135SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00136SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00137SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00138SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00139SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00140SSR-COM-003Shared Responsibility / CIA NeededLowPartially accepted; ECU portion mapped, OEM portion needs CIA/RASIC.
REQ-AUTO-00141SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req-6.3NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00143SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00144SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00145SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00146NoneBlocked by Customer Clarificationn/aNeeds customer clarification before derivation.
REQ-AUTO-00147SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00148SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req-6.20SSR-RBAC-001Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00150SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00151SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00152SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00153SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00154SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00155SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00156SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00157SSR-SYS-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00158SSR-SYS-003Derive Supplier System RequirementHighAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00159SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00160SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00161SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00162SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00163SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00164SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00165SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
Req.ID-Description-6.19.1SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00167SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00168SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00169SSR-CON-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
Req.ID-Description-6.22.1NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00171NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00172SSR-VV-001Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00173SSR-DIAG-001Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00174SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00175NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00176SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00177SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00178SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00179SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00180SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00181SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00182SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00183SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00184SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
Req.ID-Connector-Requirements-7.5SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00186SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00187SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00188SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00189SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00190NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00191SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00192SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00193SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00194SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00195SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00196SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00197SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00198SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00199SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00200SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00201SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00202SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00203SSR-UPD-001Derive Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00204SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00205SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00206SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00207SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00208SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00209SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00210SSR-SYS-009Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00211SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00212SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00213SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00214SSR-SYS-009Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00215SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00216SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00217SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00218SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00219SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00220SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00221SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00222SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00223SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00224SSR-LIFE-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00225SSR-LIFE-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00226SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00227SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00228SSR-LIFE-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00229SSR-LIFE-002Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00230SSR-TOOL-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00231SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00232SSR-SYS-003Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00233SSR-SYS-004Derive Supplier System RequirementHighAccepted requirement; seed of its SSR cluster.
REQ-AUTO-00234SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00235SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00236SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00237SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00238SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00239SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00240SSR-HW-001Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00241SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00242SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00243SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00244SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00245SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00246NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00247SSR-TOOL-001Shared Responsibility / CIA NeededHighPartially accepted; ECU portion mapped, OEM portion needs CIA/RASIC.
REQ-AUTO-00248SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00249NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00250NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00251SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00252SSR-SYS-009Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00253SSR-SYS-009Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00254SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00255SSR-SYS-009Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00256SSR-VV-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00257SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00258SSR-VV-001Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00259SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00260SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00261SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00262SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00263SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00264SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00265SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00266SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00267SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00268SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00269SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00270SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00271SSR-SYS-004Covered by Existing Supplier System RequirementHighAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00272NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.
REQ-AUTO-00273SSR-COM-002Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
req-5.1SSR-SYS-009Duplicate / MergedHighDuplicate of another requirement.
REQ-AUTO-00275NoneNeeds Internal Reviewn/aLow confidence / human review before derivation.
REQ-AUTO-00276NoneNeeds Internal Reviewn/aLow confidence / human review before derivation.
REQ-AUTO-00277SSR-SYS-007Covered by Existing Supplier System RequirementMediumAccepted requirement; covered by a clustered SSR.
REQ-AUTO-00278NoneInformational Onlyn/aNon-binding; not derived.

Detailed Evidence

Document intelligence markdown

3299216_1

  • Source PDF: customer-input/pdf/3299216_1.pdf
  • Converted Markdown: converted/markdown/3299216_1.md
  • Document type: Product Requirement
  • Domain: System Function
  • Confidence: High
  • Evidence basis: Markdown-derived requirements and generated RFQX registers; no downstream PDF analysis.

Executive Summary

Confirmed by requirements: this product requirement contributes 216 Markdown-derived RFQ requirements with the strongest evidence in core eca system behavior. Inferred from requirement pattern: for RFQX it affects the Electric Clutch Actuator ECU on the TRATON GW AMT platform by shaping core eca system behavior; system architecture design; system.

Confirmed by requirements: supplier positioning is 125 accept; 70 accept with assumption; 5 partially accept; 1 needs customer clarification; 5 needs internal review (showing 5 of 6). The generated traceability links this document to 20 supplier system requirement records. Inferred from mapped features, capabilities, and interfaces: the main design/security impact is core eca system behavior; system architecture design; system. These themes should drive concept updates, verification evidence, and supplier proposal assumptions only where the linked requirements support them.

Requires customer confirmation: 2 document-linked open point(s) remain, mainly: Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.; Confirm whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context for the ECA ECU baseline. Do not convert these items into agreed baseline scope until the customer confirms the decision. Confidence and limits: High confidence. Evidence is limited to Markdown-derived requirements, registers, open points, and SSR links; no downstream PDF analysis or AI-generated conclusion is claimed.

Document Abstract

FieldInterpretation
Document PurposeConfirmed by requirements: this product requirement contributes 216 Markdown-derived RFQ requirements with the strongest evidence in core eca system behavior.
Engineering InterpretationInferred from requirement pattern: for RFQX it affects the Electric Clutch Actuator ECU on the TRATON GW AMT platform by shaping core eca system behavior; system architecture design; system.
Supplier Proposal ImpactConfirmed by requirements: supplier positioning is 125 accept; 70 accept with assumption; 5 partially accept; 1 needs customer clarification; 5 needs internal review (showing 5 of 6). The generated traceability links this document to 20 supplier system requirement records.
System / Security ImpactInferred from mapped features, capabilities, and interfaces: the main design/security impact is core eca system behavior; system architecture design; system. These themes should drive concept updates, verification evidence, and supplier proposal assumptions only where the linked requirements support them.
Customer Clarification ImpactRequires customer confirmation: 2 document-linked open point(s) remain, mainly: Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.; Confirm whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context for the ECA ECU baseline. Do not convert these items into agreed baseline scope until the customer confirms the decision.
Confidence and LimitsConfidence and limits: High confidence. Evidence is limited to Markdown-derived requirements, registers, open points, and SSR links; no downstream PDF analysis or AI-generated conclusion is claimed.

Main Requirement Themes

ThemeSummaryRequirement CountRepresentative Requirements
Core ECA system behaviorDefines actuator ECU behavior, drivetrain integration, electrical/mechanical constraints, and verification scope.210REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00065
System architecture designGroups related document requirements into a single engineering theme.189REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00065
SystemGroups related document requirements into a single engineering theme.149REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00067
System coreGroups related document requirements into a single engineering theme.142REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00067
Responsibility and customer approval modelCreates supplier/OEM allocation decisions for work products, backend infrastructure, approvals, and residual risk.54REQ-AUTO-00072; REQ-AUTO-00074; REQ-AUTO-00076
Cybersecurity concept and evidenceDrives cybersecurity concept, risk treatment, verification evidence, and traceability obligations.32REQ-AUTO-00076; REQ-AUTO-00081; REQ-AUTO-00090
InterfaceGroups related document requirements into a single engineering theme.22REQ-AUTO-00066; REQ-AUTO-00078; REQ-AUTO-00138
ConstraintGroups related document requirements into a single engineering theme.21REQ-AUTO-00069; REQ-AUTO-00072; REQ-AUTO-00080

Document Content Structure

SectionRequirementsCriticalOpen PointsSSR Links
1 Document overview1001
2 General13003
3 Position definition1000
4 Mechanical interface29219
5 Clutch engage and disengage24106
6 SW functionality502110
7 Electrical42006
8 Reliability8004
9 Environmental impact6002
10 Environmental and electrical testing14105
11 Functional safety5002
12 Quality conformance verification11003
13 Sample maturity definition5001
14 References7003

What this document does not confirm

Customer-owned responsibility, final customer decisions, and unresolved open points remain unconfirmed.

Critical Requirements

IDScoreCategoryReasonStatement
REQ-AUTO-0014695High risk due to unclear OEM/supplier responsibilitysecurity relevant; architecture relevant; Needs Customer Clarification; linked open point; Unknown estimation impact; blocks SSR derivationMessage contents to be agreed with Traton 6.9 ECA identification number: The ECA shall report a unique ECA individual identification number 6.10 Supplier code: The ECA shall report supplier code 5 via CAN.
REQ-AUTO-0007877High risk due to unclear OEM/supplier responsibilitysecurity relevant; architecture relevant; Partially Accept; linked open point; High estimation impactP 1 Page 4 Mechanical interface 4.1 The maximum release stroke is 22,4 mm from FCCP 4.2 The total stroke of the actuator shall be 85 mm.
REQ-AUTO-0009148High risk due to unclear OEM/supplier responsibilitysecurity relevant; architecture relevant; Partially AcceptAlternatively it can have a loose fit in the ECA, but it shall be possible to reconnect it by pushing it back by hand.
req-5.1048High risk due to unclear OEM/supplier responsibilitysecurity relevant; architecture relevant; Partially AcceptP 1 Page 5 Clutch engage and disengage 5.1 It shall be possible to disengage the clutch in 180ms (= Ts) with accuracy according to req 5.10,and max speed set to 125mm/s (see req 6.4) Time is measured according to Figure 7 – Max disengage time, where the dashed line is the position request as it becomes available on the CAN bus, and the full line is the actual PP.
REQ-AUTO-0014048High risk due to unclear OEM/supplier responsibilitysecurity relevant; architecture relevant; Partially AcceptIf the actuator can move faster than this value it shall be controlled in a such way that it does not exceed this limit.
REQ-AUTO-0024748High risk due to unclear OEM/supplier responsibilitysecurity relevant; architecture relevant; Partially AcceptP 1 Page 10.5.11 CVS40 §5.5 TC-05 Temperature cycle test Tmax.tes= +120°C, Tmin.test=-40°C Y 10.5.12 CVS40 §5.6 TC-06 Thermal shock Y 10.5.13 CVS40 §5.7 TC-07 Splash water test Y 10.5.14 CVS40 §5.8 TC-08 Ice water / hot air shock test It is not allowed to use a snorkel to pass this test Y 10.5.15 CVS40 §5.9 TC-09 Leakage search test Y 10.5.16 CVS40 §5.10 TC-10 Ingress protection The ECA shall also fulfil IP54 without mounted connectors.
REQ-AUTO-0011644General project impactsecurity relevant; architecture relevant; High estimation impactThe FCCP after a clutch engage shall be updated to 90% of the step within 0,2 s per mm that the FCCP have changed during the stroke.
req-6.2044High impact on diagnostic securitysecurity relevant; architecture relevant; High estimation impact6.13 Error State Diagnostic - ESD and Error State Action - ESA The ECA shall send a bit field via CAN containing errors present Additionally, see req 6.20, req 6.22 ,req.
REQ-AUTO-0016444General project impactsecurity relevant; architecture relevant; High estimation impactThe filter time shall equal the update frequency .
REQ-AUTO-0016944High impact on cybersecurity concept/work productssecurity relevant; architecture relevant; High estimation impact6.21 Cyber Security: Cybersecurity shall be considered through a separate process with the latest Traton workflow in mind.

Open Points

Open PointPriorityQuestionImpactStatus
OP-004Confirm the update chain ownership (backend/campaign vs. ECU programming) and the authenticity/integrity scheme to be applied.Update-control scope and evidence ownership stay open; risk of an unprotected update path.Open
OP-011Confirm whether each listed requirement is binding supplier scope, customer-owned scope, or evidence-only context for the ECA ECU baseline.Supplier position, estimation, and affected design allocation remain conditional for the listed requirements.Open

Supplier System Requirements

SSRTitleStatementReqs From This PDFOther PDFsStatus
SSR-COM-002External Interfaces — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for External Interfaces, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.REQ-AUTO-00066; REQ-AUTO-00078; REQ-AUTO-00138; REQ-AUTO-00139; REQ-AUTO-00141; REQ-AUTO-00143; REQ-AUTO-00145; REQ-AUTO-00177; REQ-AUTO-00193; REQ-AUTO-00195; REQ-AUTO-00196; REQ-AUTO-00199; REQ-AUTO-00200; REQ-AUTO-00201; REQ-AUTO-00202; REQ-AUTO-00204; REQ-AUTO-00206; REQ-AUTO-00212; REQ-AUTO-00239; REQ-AUTO-00273yesBlocked by Customer Clarification
SSR-COM-003Backend and IT integration — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for Backend and IT integration, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.REQ-AUTO-00091; REQ-AUTO-00140; req-5.10yesBlocked by Customer Clarification
SSR-COM-004Engineering tooling — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for Engineering tooling, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.REQ-AUTO-00098noCandidate
SSR-COM-005Hardware platform support — Secure Communication and Boundary ControlThe ECU shall restrict and protect communication for Hardware platform support, exposing only OEM-agreed services and applying authenticity/integrity/freshness and boundary controls on allocated signals.REQ-AUTO-00099yesCandidate
SSR-CON-001Cybersecurity requirement handling — Cybersecurity Concept and EvidenceThe supplier shall produce and maintain the cybersecurity concept and verification evidence covering Cybersecurity requirement handling.REQ-AUTO-00169yesCandidate
SSR-DAI-002System behavior — Data Authenticity and Integrity VerificationThe ECU shall verify the authenticity and integrity of System behavior data and reject manipulated or unauthenticated data.REQ-AUTO-00089yesCandidate
SSR-DIAG-001System behavior — Diagnostic ServicesThe ECU shall provide the diagnostic services for System behavior required by the allocated customer requirements, including the specified services, sessions and data identifiers.REQ-AUTO-00173yesBlocked by Customer Clarification
SSR-HW-001Hardware platform support — Hardware / HSM / Secure StorageThe ECU hardware shall provide the platform and secure-storage capabilities required for Hardware platform support.REQ-AUTO-00065; REQ-AUTO-00113; REQ-AUTO-00182; REQ-AUTO-00184; REQ-AUTO-00187; REQ-AUTO-00227; REQ-AUTO-00240; Req.ID-Connector-Requirements-7.5yesReady for Customer Alignment
SSR-LIFE-002System behavior — Lifecycle / Field Return / DecommissioningThe ECU and supplier process shall handle lifecycle, field return and decommissioning for System behavior, including secure data and key handling.REQ-AUTO-00224; REQ-AUTO-00225; REQ-AUTO-00228; REQ-AUTO-00229yesCandidate
SSR-RBAC-001Diagnostic security — Secure Diagnostics / RBACThe ECU shall enforce authenticated, role-authorised access for Diagnostic security, restricting security-relevant diagnostic services per the OEM-agreed role model.req-6.20yesBlocked by Customer Clarification
SSR-SYS-001System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.REQ-AUTO-00063; REQ-AUTO-00064; REQ-AUTO-00067; REQ-AUTO-00068; REQ-AUTO-00069; REQ-AUTO-00070; REQ-AUTO-00071; REQ-AUTO-00072; REQ-AUTO-00073; REQ-AUTO-00074; REQ-AUTO-00075; REQ-AUTO-00076; REQ-AUTO-00079; REQ-AUTO-00080; REQ-AUTO-00082; REQ-AUTO-00083; REQ-AUTO-00084; REQ-AUTO-00085; REQ-AUTO-00086; REQ-AUTO-00087; REQ-AUTO-00088; REQ-AUTO-00092yesCandidate
SSR-SYS-002System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.REQ-AUTO-00095; REQ-AUTO-00096; REQ-AUTO-00100; REQ-AUTO-00102; REQ-AUTO-00103; REQ-AUTO-00105; REQ-AUTO-00106; REQ-AUTO-00108; REQ-AUTO-00110; REQ-AUTO-00111; REQ-AUTO-00115; REQ-AUTO-00116; REQ-AUTO-00117; REQ-AUTO-00118; REQ-AUTO-00119; REQ-AUTO-00120; REQ-AUTO-00121; REQ-AUTO-00124; REQ-AUTO-00125; REQ-AUTO-00127; REQ-AUTO-00128; REQ-AUTO-00130; REQ-AUTO-00131; REQ-AUTO-00133; REQ-AUTO-00134; REQ-AUTO-00135; REQ-AUTO-00136; REQ-AUTO-00137; REQ-AUTO-00144; REQ-AUTO-00147; REQ-AUTO-00148; REQ-AUTO-00150; REQ-AUTO-00151; REQ-AUTO-00152; REQ-AUTO-00153; REQ-AUTO-00154; REQ-AUTO-00155; REQ-AUTO-00156; REQ-AUTO-00157; req-8.1noCandidate
SSR-SYS-003System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.REQ-AUTO-00158; REQ-AUTO-00159; REQ-AUTO-00160; REQ-AUTO-00161; REQ-AUTO-00162; REQ-AUTO-00163; REQ-AUTO-00164; REQ-AUTO-00165; REQ-AUTO-00167; REQ-AUTO-00168; REQ-AUTO-00174; REQ-AUTO-00176; REQ-AUTO-00179; REQ-AUTO-00181; REQ-AUTO-00183; REQ-AUTO-00186; REQ-AUTO-00188; REQ-AUTO-00189; REQ-AUTO-00191; REQ-AUTO-00194; REQ-AUTO-00197; REQ-AUTO-00198; REQ-AUTO-00205; REQ-AUTO-00207; REQ-AUTO-00208; REQ-AUTO-00209; REQ-AUTO-00211; REQ-AUTO-00213; REQ-AUTO-00215; REQ-AUTO-00216; REQ-AUTO-00217; REQ-AUTO-00218; REQ-AUTO-00220; REQ-AUTO-00221; REQ-AUTO-00222; REQ-AUTO-00223; REQ-AUTO-00226; REQ-AUTO-00231; REQ-AUTO-00232; Req.ID-Description-6.19.1noCandidate
SSR-SYS-004System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.REQ-AUTO-00233; REQ-AUTO-00234; REQ-AUTO-00235; REQ-AUTO-00236; REQ-AUTO-00237; REQ-AUTO-00241; REQ-AUTO-00242; REQ-AUTO-00243; REQ-AUTO-00245; REQ-AUTO-00248; REQ-AUTO-00251; REQ-AUTO-00254; REQ-AUTO-00257; REQ-AUTO-00259; REQ-AUTO-00260; REQ-AUTO-00261; REQ-AUTO-00262; REQ-AUTO-00263; REQ-AUTO-00264; REQ-AUTO-00265; REQ-AUTO-00267; REQ-AUTO-00268; REQ-AUTO-00269; REQ-AUTO-00270; REQ-AUTO-00271yesCandidate
SSR-SYS-007Application software behavior — System FunctionThe ECU shall implement the Application software behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.REQ-AUTO-00129; REQ-AUTO-00178; REQ-AUTO-00180; REQ-AUTO-00238; REQ-AUTO-00244; REQ-AUTO-00266; REQ-AUTO-00277yesReady for Customer Alignment
SSR-SYS-009System behavior — System FunctionThe ECU shall implement the System behavior behaviour required by its allocated customer requirements, including the specified functions, signals, states and timing.REQ-AUTO-00210; REQ-AUTO-00214; REQ-AUTO-00252; REQ-AUTO-00253; REQ-AUTO-00255; req-5.1; req-5.1yesCandidate
SSR-TOOL-001Backend and IT integration — Tooling / IT / Evidence StorageThe supplier shall provide the tooling, IT infrastructure and evidence storage required for Backend and IT integration.REQ-AUTO-00081; REQ-AUTO-00090; REQ-AUTO-00101; REQ-AUTO-00104; REQ-AUTO-00112; REQ-AUTO-00114; REQ-AUTO-00132; REQ-AUTO-00192; REQ-AUTO-00219; REQ-AUTO-00230; REQ-AUTO-00247; req-6.4; req.10.5yesReady for Customer Alignment
SSR-TOOL-004Engineering tooling — Tooling / IT / Evidence StorageThe supplier shall provide the tooling, IT infrastructure and evidence storage required for Engineering tooling.REQ-AUTO-00093; REQ-AUTO-00094noCandidate
SSR-UPD-001System behavior — Software Update / FlashingThe ECU shall support secure software update/flashing for System behavior, accepting only authenticated, integrity-verified software through the agreed programming sequence.REQ-AUTO-00203yesBlocked by Customer Clarification
SSR-VV-001System behavior — Verification and ValidationThe supplier shall verify and validate System behavior per the agreed cybersecurity verification and validation plan.REQ-AUTO-00172; REQ-AUTO-00256; REQ-AUTO-00258yesBlocked by Customer Clarification

Design Impact

  • Impacted System Features: Application software behavior; Backend and IT integration; Cybersecurity requirement handling; Diagnostic security; Engineering tooling; External interfaces; Hardware platform support; System behavior (showing 8 of 10)
  • Impacted Interfaces: External Interfaces; External Interfaces; OEM/Customer Review Interface; OEM/Customer Review Interface
  • Impacted Security Capabilities: Cybersecurity requirement handling; Diagnostic security
  • Impacted Architecture Elements: Application Software; Application Software; OEM/Customer Review Interface; Backend and IT Systems; Compliance Process; Compliance Process; OEM/Customer Review Interface; Compliance Process; System Core; Engineering Toolchain; External Interfaces (showing 8 of 13)
  • Impacted Work Products: Cybersecurity concept; Cybersecurity verification report; DIA / cybersecurity case; Requirement traceability record; System/architecture design
  • Impacted Tools It Hardware Test: Low/High/Low; Low/High/Medium; Low/Low/High; Low/Low/Low; Low/Low/Medium; Medium/High/Medium; Medium/Low/Low; Medium/Low/Medium
  • Impacted Supplier System Requirements: SSR-COM-002; SSR-COM-003; SSR-COM-004; SSR-COM-005; SSR-CON-001; SSR-DAI-002; SSR-DIAG-001; SSR-HW-001 (showing 8 of 20)
  • Design Assumptions Introduced: Security-relevant requirement the ECU can own once responsibility/method is confirmed.
  • Design Decisions Required: Agree responsibility split (DIA) for the non-ECU portion.; Send linked open point to the customer for decision.